1 00:00:05,044 --> 00:00:07,048 Sudah kubilang ada yang tidak beres. 2 00:00:07,181 --> 00:00:08,918 Semuanya baik-baik saja, kawan. 3 00:00:09,051 --> 00:00:10,789 Aku tahu. Itulah masalahnya. 4 00:00:10,922 --> 00:00:12,324 Kami dua orang yang lemah dan cengeng 5 00:00:12,325 --> 00:00:14,595 berjalan melewati tempat yang sepi, taman berkabut di malam hari. 6 00:00:14,596 --> 00:00:16,432 Kita seharusnya diretas menjadi beberapa bagian sekarang. 7 00:00:16,433 --> 00:00:18,070 Mulai berpikir bahwa mungkin, 8 00:00:18,071 --> 00:00:19,471 mungkin kita hanya tidak bisa dibunuh. 9 00:00:19,472 --> 00:00:21,176 Hai! Jangan bilang begitu, kawan. 10 00:00:21,177 --> 00:00:22,745 Psikopat mana pun pasti seperti itu beruntung memilikimu 11 00:00:22,746 --> 00:00:25,217 makan dari ember di penjara bawah tanahnya dengan baik. 12 00:00:25,218 --> 00:00:26,753 -Maksudmu itu? -Ya, ya. 13 00:00:26,754 --> 00:00:29,492 Bukan kita masalahnya. Kota ini menjadi lunak, kawan, 14 00:00:29,493 --> 00:00:31,361 Jika ini terjadi 10 tahun yang lalu, tubuh kita akan memilikinya 15 00:00:31,362 --> 00:00:33,232 sudah diukir menjadi irisan jeruk 16 00:00:33,233 --> 00:00:34,636 dan bertugas di tim sepak bola, 17 00:00:34,770 --> 00:00:38,477 tapi tidak, semua orang harus begitu sangat terbangun akhir-akhir ini. 18 00:00:38,611 --> 00:00:41,951 Anda benar. Terima kasih kawan. Aku akan pulang. 19 00:00:42,085 --> 00:00:44,355 Doakan aku sial! 20 00:00:44,455 --> 00:00:48,831 Ya. Tidak ada yang aneh terjadi di sini lagi. 21 00:00:51,924 --> 00:00:53,974 [Irisan] 22 00:00:53,975 --> 00:00:55,176 [Energi bersenandung] 23 00:00:55,310 --> 00:00:56,680 Aduh! 24 00:01:18,991 --> 00:01:20,460 [Kaca pecah] 25 00:01:21,362 --> 00:01:23,000 Dilquez: Ya, itu dia, 26 00:01:23,100 --> 00:01:25,003 pria pencari pembunuh nomor satu saya. 27 00:01:25,136 --> 00:01:27,876 Ha ha! Jadi... 28 00:01:28,009 --> 00:01:29,411 apa itu? 29 00:01:29,546 --> 00:01:33,555 Marvin: Ya, tampaknya bahwa... lalat langit sedang turun. 30 00:01:33,556 --> 00:01:35,757 Sialan, Seruling! Pemilu tinggal beberapa hari lagi, 31 00:01:35,758 --> 00:01:37,161 dan aku kalah dari Angsa! 32 00:01:37,162 --> 00:01:38,830 Aku tidak bisa kembali menjadi ada penipu Tinder. 33 00:01:38,831 --> 00:01:41,570 Saya lupa kata sandi saya, jadi cari tahu ini. 34 00:01:41,704 --> 00:01:44,408 Sekarang saya harus pergi. Saya melihat beberapa pemilih yang ragu-ragu. 35 00:01:44,409 --> 00:01:46,412 Halo anak-anak. Maukah kamu kentut? 36 00:01:46,413 --> 00:01:49,251 Kentut, kotoran, kentut. Pilih saya. Kentut! 37 00:01:49,252 --> 00:01:51,255 Saya tahu pemungutan suara Grimsburg usia 18 tahun ke bawah, 38 00:01:51,256 --> 00:01:52,306 tapi aku percaya padanya. 39 00:01:52,424 --> 00:01:54,428 Sekarang untuk memecahkan kasus ini. 40 00:01:54,563 --> 00:01:56,133 Martinez: Seruling! Marvin: Ugh. 41 00:01:56,166 --> 00:01:57,606 Pembunuhan ini semua salahmu. 42 00:01:57,669 --> 00:02:00,575 -Apa? Aku bahkan tidak ada di sini. -Bukan pembunuhan ini. 43 00:02:00,709 --> 00:02:03,313 Yang tadi malam di Olimpiade PNS. 44 00:02:03,314 --> 00:02:04,982 Anda tidak muncul, jadi aku terjebak 45 00:02:04,983 --> 00:02:07,813 dengan Wynona di ruang pelarian, dan kemudian kami dibunuh 46 00:02:07,856 --> 00:02:10,146 oleh pemadam kebakaran, orang-orang sampah, 47 00:02:10,194 --> 00:02:12,064 dan pustakawan! 48 00:02:12,198 --> 00:02:13,801 Pustakawan, Seruling! 49 00:02:13,935 --> 00:02:15,037 [Klakson mobil berbunyi] 50 00:02:15,170 --> 00:02:16,907 [Terkekeh] 51 00:02:18,745 --> 00:02:20,014 Jangan percaya padanya, Flute. 52 00:02:20,015 --> 00:02:21,716 Dialah yang tidak mau melakukannya dengarkan aku 53 00:02:21,717 --> 00:02:23,553 dan terus bersikeras kuncinya ada di lubangnya. 54 00:02:23,554 --> 00:02:25,658 Bagaimana bisa ada kuncinya di dalam kunci? 55 00:02:25,758 --> 00:02:28,932 Itulah mengapa ini menjadi teka-teki! 56 00:02:29,065 --> 00:02:31,202 Pikiran kriminal, bawa aku pergi. 57 00:02:31,203 --> 00:02:32,436 Greg: Seruling! Marvin: Salah. 58 00:02:32,437 --> 00:02:33,607 Sudahkah Anda menemukan jawabannya? 59 00:02:33,608 --> 00:02:35,210 Saya mencoba menyelesaikan kasus ini, 60 00:02:35,211 --> 00:02:36,612 tapi semua orang menyimpannya menyela saya. 61 00:02:36,613 --> 00:02:38,316 Tidak, konyol. Sudahkah Anda mengetahuinya 62 00:02:38,350 --> 00:02:40,755 duet apa yang kita nyanyikan malam ini di karaoke? 63 00:02:40,756 --> 00:02:43,359 Senang bisa Dolly melakukannya bersamamu untuk "Pulau di Str"- 64 00:02:43,360 --> 00:02:44,562 Berhenti bicara padaku! 65 00:02:44,696 --> 00:02:45,746 [Udara keluar] 66 00:02:45,765 --> 00:02:48,203 Tidak ada seorang pun menghargai kejahatan lagi? 67 00:02:48,336 --> 00:02:50,206 Kang: Ya, dan ini adalah salah satu yang paling banyak 68 00:02:50,207 --> 00:02:52,478 kejahatan yang menjengkelkan pernah saya saksikan. 69 00:02:52,579 --> 00:02:55,350 -Itu thread grup kantor. -Tepat, 70 00:02:55,484 --> 00:02:58,824 dan kamu belum membalasnya ke meme yang saya posting. 71 00:02:58,958 --> 00:03:00,093 Itu lucu. 72 00:03:00,094 --> 00:03:01,630 -Uh, aku tidak mengerti. -Benar-benar? 73 00:03:01,631 --> 00:03:03,968 Dia tidak punya kepala, dan ada yang bertanya 74 00:03:04,102 --> 00:03:05,337 jika dia punya susu. 75 00:03:05,370 --> 00:03:07,440 Greg: Hee hee hee! Itu lucu. 76 00:03:07,575 --> 00:03:08,625 Tidak! 77 00:03:08,644 --> 00:03:10,394 Itu saja! Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 78 00:03:10,480 --> 00:03:12,217 Wynona: Ini? Marvin: Ini! 79 00:03:12,218 --> 00:03:14,254 Memediasi masalah pekerjaan, malam karaoke, 80 00:03:14,255 --> 00:03:15,524 mengetahui namamu. 81 00:03:15,525 --> 00:03:17,226 Hanya karena kita bekerja bersama bukan berarti 82 00:03:17,227 --> 00:03:18,262 kita harus saling menyukai. 83 00:03:18,263 --> 00:03:19,533 Aku adalah serigala yang sendirian. 84 00:03:19,534 --> 00:03:21,401 saya seharusnya keluar melolong di bulan 85 00:03:21,402 --> 00:03:23,339 atau-yah, itu saja yang sebenarnya tahu tentang Lone Wolves, 86 00:03:23,340 --> 00:03:24,775 yang masuk akal karena mereka sendirian, 87 00:03:24,776 --> 00:03:26,244 jadi tidak ada orang yang melapor kembali pada mereka 88 00:03:26,245 --> 00:03:27,648 paling mudah dikenali karakteristik. 89 00:03:27,649 --> 00:03:29,117 Saya ingin kembali seperti dulu. 90 00:03:29,118 --> 00:03:30,521 Aku butuh waktu untukku. 91 00:03:30,522 --> 00:03:32,123 Greg: Bolehkah aku ikut? Marvin: Tentu. 92 00:03:32,124 --> 00:03:34,996 Kita bisa mencicipinya-tidak! Tinggalkan aku sendiri! 93 00:03:34,997 --> 00:03:37,535 Martinez: Catatlah, Wynona. 94 00:03:37,536 --> 00:03:40,140 Begitulah cara Anda keluar dari ruangan. 95 00:03:40,141 --> 00:03:42,143 Musim panas, apakah kamu keberatan mencapai kehampaan 96 00:03:42,144 --> 00:03:43,480 dan mengambil ponselku? 97 00:03:43,614 --> 00:03:44,883 Tentu saja. 98 00:03:46,285 --> 00:03:49,759 Ohh! Ohh! Tidak! 99 00:03:51,162 --> 00:03:53,634 [Semua mendengus] 100 00:03:53,767 --> 00:03:55,871 [Berteriak] 101 00:03:58,009 --> 00:03:59,879 [Mendengus] 102 00:04:00,013 --> 00:04:01,082 [Musik diputar] 103 00:04:01,083 --> 00:04:04,020 Jadi setelah semua itu, kita adil di ruang tamu Harmony? 104 00:04:04,021 --> 00:04:05,101 [Penonton tertawa] 105 00:04:05,156 --> 00:04:06,425 Martinez: Siapa yang tertawa? 106 00:04:06,560 --> 00:04:08,897 Eh, teman-teman, tidak tangga biasanya 107 00:04:09,031 --> 00:04:10,531 di sisi lain rumah? 108 00:04:10,532 --> 00:04:12,437 Marvin: Bahaya, pernahkah kamu melihatnya celana dalam mewahku? 109 00:04:12,438 --> 00:04:13,775 [Penonton tertawa] 110 00:04:13,908 --> 00:04:15,545 Atau orang-orang yang bekerja dengan saya, 111 00:04:15,578 --> 00:04:17,915 yang datang lebih awal untuk makan malam besar kita? 112 00:04:18,049 --> 00:04:20,555 [Penonton tertawa, bersorak] 113 00:04:20,588 --> 00:04:23,795 Penyanyi:? Aku punya toples dari acar bawang? 114 00:04:23,895 --> 00:04:26,065 ? Nyam, enak? 115 00:04:26,066 --> 00:04:27,601 Penyiar: "Seruling" direkam di depan 116 00:04:27,602 --> 00:04:29,304 dari penonton studio langsung. 117 00:04:29,305 --> 00:04:30,841 Greg: Ya Tuhan. Dari usiaku 118 00:04:30,842 --> 00:04:33,312 memiliki TV sebagai sahabatku/satu-satunya. 119 00:04:33,446 --> 00:04:36,452 sepertinya kita berada dalam sitkom versi alam semesta kita. 120 00:04:36,586 --> 00:04:40,293 Kami telah jatuh ke dalam multikamera. 121 00:04:40,327 --> 00:04:41,730 Penonton: Ooh! 122 00:04:41,731 --> 00:04:44,200 Baiklah, ayo keluar dari sini sebelum sitkom ini 123 00:04:44,201 --> 00:04:45,437 menjadi tetap tenang. 124 00:04:45,470 --> 00:04:48,009 [Penonton tertawa] 125 00:04:48,010 --> 00:04:50,614 Martinez: Saya tidak ingin terulang kembali dari ruang pelarian. 126 00:04:50,615 --> 00:04:52,451 Jika kita ingin pulang, kalau begitu kita pergi saja 127 00:04:52,484 --> 00:04:54,088 kembali ke tempat kami datang. 128 00:04:54,188 --> 00:04:56,225 Mudah... 129 00:04:56,325 --> 00:04:57,375 mudah sekali? 130 00:04:57,494 --> 00:04:58,731 [Penonton tertawa] 131 00:04:58,732 --> 00:05:00,601 Kang: Ya, sepertinya begitu kita sudah lulus 132 00:05:00,602 --> 00:05:02,571 dari ruang pelarian ke alam semesta pelarian. 133 00:05:02,572 --> 00:05:04,943 [Penonton tertawa] 134 00:05:07,014 --> 00:05:09,686 Wanita: Anda berpikir begitu kumis palsu membodohiku? 135 00:05:09,786 --> 00:05:10,889 -Tidak! -Agh! 136 00:05:10,890 --> 00:05:12,624 Pria: Kamu pikir sedang ganti baju akan membuatku 137 00:05:12,625 --> 00:05:13,993 -lupa apa yang kamu katakan? -Ohh! 138 00:05:13,994 --> 00:05:16,099 Wanita kedua: Menurutmu komedi datang dalam 3 detik? 139 00:05:16,199 --> 00:05:17,969 Aah! 140 00:05:21,643 --> 00:05:24,248 Maaf sudah merusak reputasimu di sini. 141 00:05:24,381 --> 00:05:25,518 Apa itu? 142 00:05:25,651 --> 00:05:27,254 Kamu mirip denganku. 143 00:05:27,255 --> 00:05:29,525 Maksudku, jika aku membuangnya kumis, memiliki garis rahang, 144 00:05:29,526 --> 00:05:30,928 dan dimainkan di Liga Premier, 145 00:05:30,929 --> 00:05:33,534 tapi selain...itu, semua milikmu 146 00:05:33,668 --> 00:05:36,940 persis seperti milikku, tidak lebih besar. 147 00:05:36,973 --> 00:05:38,023 [Zip] 148 00:05:38,024 --> 00:05:39,979 Hehehehehe. Kupikir kami mungkin menemukanmu di sini. 149 00:05:39,980 --> 00:05:41,382 Kami? 150 00:05:41,482 --> 00:05:45,256 [Toilet disiram] 151 00:05:45,390 --> 00:05:46,794 Kamu semua adalah aku! 152 00:05:46,894 --> 00:05:51,870 Astaga. Kami dalam episode multiverse? 153 00:05:52,003 --> 00:05:53,540 Apakah ada yang mengatakan multiverse? 154 00:05:53,541 --> 00:05:55,375 Itu isyaratku untuk tampil dengan nyaman 155 00:05:55,376 --> 00:05:57,413 dan buru-buru menjelaskan aturan yang dibuat untuk dibuat 156 00:05:57,414 --> 00:05:58,884 semua lubang plot berfungsi. 157 00:05:58,984 --> 00:06:00,286 Berapa banyak waktu yang saya punya? 158 00:06:00,287 --> 00:06:01,689 Marvin: Uh, misalnya, 10 detik. 159 00:06:01,690 --> 00:06:03,291 -Ini adalah kartun berdurasi setengah jam. -Apa?! 160 00:06:03,292 --> 00:06:05,282 Anda membutuhkan setidaknya 2,5 jam jadi aku bisa menyia-nyiakannya 161 00:06:05,283 --> 00:06:07,166 setengah jam ekstra itu untuk menggambarkan- 162 00:06:07,167 --> 00:06:08,247 Marvin: Dan waktunya habis. 163 00:06:10,610 --> 00:06:15,517 Marvin: Tunggu. Jadi kita semua versi satu sama lain 164 00:06:15,518 --> 00:06:16,820 dari dimensi yang berbeda? 165 00:06:16,821 --> 00:06:18,824 Tidak. Kalian semua lebih rendah versi saya. 166 00:06:18,925 --> 00:06:21,029 Saya Martin Flute, seorang bujangan tanpa anak 167 00:06:21,030 --> 00:06:22,831 yang luar biasa keterampilan detektif 168 00:06:22,832 --> 00:06:27,274 hanya dikalahkan oleh milikku bahkan lebih luar biasa...terlihat. 169 00:06:27,307 --> 00:06:28,357 Oh! 170 00:06:28,442 --> 00:06:30,146 Wah! 171 00:06:36,192 --> 00:06:37,822 Nama saya F, bukan berarti itu penting. 172 00:06:37,862 --> 00:06:40,333 Tidak ada yang berhasil. Hidup adalah pekerjaan sementara, 173 00:06:40,433 --> 00:06:42,304 dan kematian adalah gajinya. 174 00:06:42,438 --> 00:06:43,574 Saya Fluteman! 175 00:06:43,575 --> 00:06:45,442 Aku adalah seorang yang rata-rata, detektif biasa 176 00:06:45,443 --> 00:06:48,316 sampai aku digigit oleh seorang pecandu alkohol radioaktif, 177 00:06:48,317 --> 00:06:49,685 memberiku sejumlah kekuatan super 178 00:06:49,686 --> 00:06:51,924 hanya dengan meminum minuman keras. 179 00:06:51,925 --> 00:06:52,925 [Meneguk] 180 00:06:52,926 --> 00:06:54,462 Saya tidak merasakan apa pun. 181 00:06:54,596 --> 00:06:57,334 Aku akan mendapat ronde lagi. 182 00:06:57,434 --> 00:06:58,937 Hah? 183 00:07:01,710 --> 00:07:04,749 -Marvin, dan kamu? -Marvina. 184 00:07:04,750 --> 00:07:06,619 Saya suka apa yang telah Anda lakukan dengan rambutku. 185 00:07:06,620 --> 00:07:08,022 Marvina: Hehehe. 186 00:07:08,023 --> 00:07:10,593 Oke, jika kalian berdua sudah selesai refleksimu yang memukau, 187 00:07:10,594 --> 00:07:12,064 temui Flute kelima kami. 188 00:07:12,065 --> 00:07:13,031 [Memutar catatan] 189 00:07:13,032 --> 00:07:15,337 Ha! Seruling ini adalah seruling yang sebenarnya. 190 00:07:15,470 --> 00:07:16,740 [Menggetarkan] 191 00:07:16,741 --> 00:07:18,610 Martin: Wah, wah, wah! Sobat, santai. 192 00:07:18,611 --> 00:07:20,045 Komentar seperti itu tidak pantas 193 00:07:20,046 --> 00:07:22,084 di alam semesta ini atau apa pun. 194 00:07:22,218 --> 00:07:23,720 [Memainkan nada panjang] 195 00:07:23,754 --> 00:07:26,225 Anda seperti supergrup saya. 196 00:07:26,358 --> 00:07:27,762 Apa yang kita semua lakukan di sini? 197 00:07:27,763 --> 00:07:29,765 Martin: Kami adalah Multi-Flute, pasukan elit 198 00:07:29,766 --> 00:07:31,769 detektif yang terdaftar dari seluruh alam semesta 199 00:07:31,770 --> 00:07:33,700 untuk melawan yang berhubungan dengan multiverse kejahatan. 200 00:07:33,774 --> 00:07:35,584 Dan Anda telah datang ke sini untuk merekrut saya? 201 00:07:35,645 --> 00:07:37,247 [Seruling diputar] 202 00:07:37,380 --> 00:07:39,653 Kami baik-baik saja, tapi sebagai Flute lokal, 203 00:07:39,654 --> 00:07:41,656 kita perlu bantuan menavigasi dunia Anda 204 00:07:41,657 --> 00:07:43,158 untuk mengetahui siapa yang membukanya keretakan dan alasannya. 205 00:07:43,159 --> 00:07:45,765 Tentu saja. Sama sekali. Lagipula aku sudah menangani kasus itu. 206 00:07:45,766 --> 00:07:47,399 Saya akan menyelesaikannya itu pagi ini, 207 00:07:47,400 --> 00:07:49,450 tapi rekan kerjaku yang bodoh begitu sampai di- 208 00:07:49,472 --> 00:07:51,776 Masalah pribadi Anda tidak masalah bagi kami. 209 00:07:51,777 --> 00:07:53,779 Ya! Itulah tepatnya Saya sedang mencoba 210 00:07:53,780 --> 00:07:55,382 -jelaskan pada- -Masih melakukannya. 211 00:07:55,383 --> 00:07:56,753 Benar. Berhenti sekarang. 212 00:07:56,786 --> 00:07:58,256 [Musik ceria diputar] 213 00:07:58,257 --> 00:08:00,392 Greg: Lihat. saya sudah memikirkan bagaimana caranya 214 00:08:00,393 --> 00:08:01,797 untuk keluar dari sini. 215 00:08:01,798 --> 00:08:03,933 Karena komedi situasi dirancang untuk pergi selama bertahun-tahun, 216 00:08:03,934 --> 00:08:06,644 di akhir setiap episode, tidak ada yang benar-benar bisa berubah. 217 00:08:06,645 --> 00:08:08,208 Sang protagonis mendapat apa yang dia inginkan, 218 00:08:08,209 --> 00:08:10,739 mendapat pelajaran kecil, tapi kemudian semuanya diatur ulang 219 00:08:10,740 --> 00:08:12,416 kembali seperti semula di awal 220 00:08:12,417 --> 00:08:13,820 untuk episode berikutnya. 221 00:08:13,954 --> 00:08:17,261 Terima kasih sudah menjelaskan cara kerja TV, Roger Ebot. 222 00:08:17,294 --> 00:08:19,431 [Penonton tertawa] 223 00:08:19,566 --> 00:08:21,435 Apa manfaatnya bagi kita, Summers? 224 00:08:21,436 --> 00:08:23,405 Jika Anda mau mendengarkan orang lain selain dirimu sendiri, 225 00:08:23,406 --> 00:08:24,942 kamu akan menyadarinya itu ide cemerlang. 226 00:08:24,943 --> 00:08:26,545 Yang harus kita lakukan hanyalah memberi seruling ini 227 00:08:26,546 --> 00:08:27,815 apa yang dia inginkan pada akhirnya. 228 00:08:27,816 --> 00:08:29,518 Lalu kita akan kembali ke dimana kami berada 229 00:08:29,519 --> 00:08:30,821 pada awalnya, rumah. 230 00:08:30,822 --> 00:08:32,958 Dan Anda pikir Anda bisa memberikan seorang pria apa yang dia inginkan? 231 00:08:32,959 --> 00:08:35,309 Ha! Jika Anda bisa, Anda tidak akan tetap membayar 232 00:08:35,430 --> 00:08:36,667 untuk Tinder Platinum! 233 00:08:36,700 --> 00:08:38,020 Anda tidak diperbolehkan membantu. 234 00:08:38,021 --> 00:08:39,838 Hanya karena kamu bosku bukan berarti kamu 235 00:08:39,839 --> 00:08:41,175 dapat memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. 236 00:08:41,176 --> 00:08:42,844 Itulah definisinya dari seorang bos! 237 00:08:42,845 --> 00:08:44,815 Bekerja, teman, aku mau untuk memperkenalkan kalian semua 238 00:08:44,816 --> 00:08:46,118 untuk istriku tercinta, Harmony. 239 00:08:46,252 --> 00:08:49,458 Flute sudah memberitahuku semua tentangmu di sela-sela gigitan. 240 00:08:49,593 --> 00:08:51,329 [Penonton tertawa] 241 00:08:51,462 --> 00:08:53,199 aku seruling, dan kamu? 242 00:08:53,333 --> 00:08:54,703 Anda tidak mengenal saya? 243 00:08:54,704 --> 00:08:56,438 Saya rasa tidak semua itu berbeda. 244 00:08:56,439 --> 00:08:59,444 Kang: Ini sepupuku Sepupu Musim Panas. 245 00:08:59,579 --> 00:09:00,714 Suatu kebetulan. 246 00:09:00,848 --> 00:09:02,585 Sepupu saya juga mengunjungi saya. 247 00:09:02,718 --> 00:09:04,321 Halo, Sepupu Musim Panas! 248 00:09:04,454 --> 00:09:05,714 [Bersorak dan tepuk tangan] 249 00:09:05,724 --> 00:09:07,327 Di negara asal Morvenia, 250 00:09:07,427 --> 00:09:08,697 ketika kita bertemu seseorang, 251 00:09:08,731 --> 00:09:11,736 itu adalah tradisi untuk memberi mereka berjabat tangan. 252 00:09:11,870 --> 00:09:14,341 Ha la la la la la la la la la la la la! 253 00:09:14,441 --> 00:09:15,878 [Penonton tertawa] 254 00:09:16,011 --> 00:09:19,886 Bahaya, temui Kang, Martinez, dan tentu saja Wynona, bosku. 255 00:09:20,019 --> 00:09:22,625 -Dia bosnya? -Aku bosnya? 256 00:09:22,758 --> 00:09:25,363 Siapa bosnya? Hei, oh! Wah, oh! 257 00:09:25,497 --> 00:09:27,237 [Penonton tertawa dan bersorak] 258 00:09:27,368 --> 00:09:29,337 [Perangkat berbunyi bip] 259 00:09:30,143 --> 00:09:34,748 Bip bip bip bip boo boo boo boo boo. 260 00:09:34,749 --> 00:09:35,951 [Ponsel bergetar] 261 00:09:36,085 --> 00:09:37,354 Halo? Tidak, Otis. 262 00:09:37,454 --> 00:09:39,084 Saya tidak tahu dimana semua orang berada. 263 00:09:39,085 --> 00:09:41,629 Ambil saja beberapa Gogurt, dan saya yakin mereka akan muncul. 264 00:09:41,630 --> 00:09:42,765 Rekan kerja, bukan? 265 00:09:42,865 --> 00:09:44,245 Kami tidak memilikinya lagi. 266 00:09:44,368 --> 00:09:45,504 Kami adalah serigala yang sendirian. 267 00:09:45,604 --> 00:09:48,242 Kami bekerja sendiri...bersama. 268 00:09:48,376 --> 00:09:49,477 Keren abis. 269 00:09:49,512 --> 00:09:51,750 [Anak-anak berteriak] 270 00:09:51,783 --> 00:09:53,920 Indra superku sedang terkena dampak 271 00:09:54,054 --> 00:09:55,791 oleh teriakan mereka yang bernada tinggi. 272 00:09:55,891 --> 00:09:58,196 Dan bukan 10 tequila kamu berdebar? 273 00:09:58,296 --> 00:10:00,534 Tapi ada banyak dari anak-anak yang tidak diawasi 274 00:10:00,667 --> 00:10:01,937 di sekitar sini. 275 00:10:01,938 --> 00:10:03,873 Martin: Anak-anak itu sedang tampil jejak tinggi 276 00:10:03,874 --> 00:10:05,777 radiasi galaksi, yang berarti mereka datang 277 00:10:05,778 --> 00:10:07,381 melalui celah itu. 278 00:10:07,515 --> 00:10:08,784 Pikiran kejahatan kelompok pada 3. 279 00:10:08,918 --> 00:10:11,956 Wah, tunggu. Anda melakukan kejahatan kelompok? 280 00:10:13,392 --> 00:10:14,896 Semua: ? Mengapa, mengapa, mengapa 281 00:10:14,897 --> 00:10:16,933 Martin: ? Apakah itu meludah keluar remaja? ? 282 00:10:16,934 --> 00:10:18,804 ? Bisakah terjadi keretakan kosmik hamil? ? 283 00:10:18,937 --> 00:10:20,641 ? Aku benci menjadi orang ini? 284 00:10:20,675 --> 00:10:22,044 ? Tapi aku merasa tidak enak badan? 285 00:10:22,077 --> 00:10:24,281 ? Jadi bisakah kita mengakhirinya segmen berputar ini? ? 286 00:10:24,414 --> 00:10:25,551 [Muntah] 287 00:10:25,684 --> 00:10:27,221 Marvin: Saya bisa mengisinya. 288 00:10:27,222 --> 00:10:29,424 Martin dan Marvina: ? Mengapa bisa kamu membutuhkan begitu banyak anak? ? 289 00:10:29,425 --> 00:10:31,115 ? Munculan MrBeast atau video TikTok? 290 00:10:31,228 --> 00:10:33,701 Eh, tunggu, tunggu, tunggu. Apakah itu mengarah, geser, 291 00:10:33,702 --> 00:10:35,235 pompa siku, tangan Frankenstein, 292 00:10:35,236 --> 00:10:36,540 atau apakah saya melewatkan satu slide? 293 00:10:36,541 --> 00:10:38,776 Bagaimana dengan tamparan? Haruskah kita melakukan pemungutan suara? 294 00:10:38,777 --> 00:10:40,146 Martin: Kami tidak memilih. 295 00:10:40,279 --> 00:10:41,816 Tunggu, tunggu, tunggu! Itu saja. 296 00:10:41,817 --> 00:10:43,552 Di sini, di Grimsburg, kami berada di tengah pemilu, 297 00:10:43,553 --> 00:10:45,256 dan anak-anak adalah pemilihnya. 298 00:10:45,290 --> 00:10:46,926 ? Tapi siapa yang butuh suara? 299 00:10:46,960 --> 00:10:49,833 ? Dan tahu caranya memanfaatkan celah itu? ? 300 00:10:49,966 --> 00:10:54,174 ? Itu pasti si Angsa? 301 00:10:54,307 --> 00:10:55,844 [Fluteman muntah, muntah] 302 00:10:55,845 --> 00:10:58,115 Sementara menurut saya positif umpan balik menjadi milik umat manusia 303 00:10:58,116 --> 00:11:00,252 upaya yang sia-sia untuk melawan hal-hal yang tidak relevan, 304 00:11:00,253 --> 00:11:03,459 kamu melakukannya dengan baik. Marvin: Aku akan mengambilnya. 305 00:11:03,460 --> 00:11:06,866 Jadi bahkan di luar sini, menampar puntung adalah tidak? 306 00:11:06,867 --> 00:11:09,438 Tidak denganku. Kasar! 307 00:11:09,539 --> 00:11:10,859 [Musik ceria diputar] 308 00:11:10,860 --> 00:11:12,243 Semuanya berjalan sempurna. 309 00:11:12,244 --> 00:11:14,354 Jika saya mendapatkan promosi ini, semua masalah kita 310 00:11:14,448 --> 00:11:16,318 akan terselesaikan. 311 00:11:16,418 --> 00:11:18,108 Apakah mereka mengira kita tidak bisa mendengarnya? 312 00:11:18,189 --> 00:11:19,592 [Penonton tertawa] 313 00:11:19,692 --> 00:11:22,699 Saya cukup yakin para astronot bisa mendengarnya. 314 00:11:22,732 --> 00:11:24,268 [Tawa yang tersebar] 315 00:11:24,401 --> 00:11:28,008 Eh, oke. Setidaknya sekarang kami tahu dia menginginkan promosi, 316 00:11:28,142 --> 00:11:30,147 jadi ayo berikan saja padanya dan pulang. 317 00:11:30,280 --> 00:11:33,118 Akulah bosnya sekarang, jadi saya membuat keputusan bos. 318 00:11:33,152 --> 00:11:34,889 Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. 319 00:11:35,023 --> 00:11:37,160 Itulah definisi bos. 320 00:11:37,260 --> 00:11:41,101 Oh, dimana punya Aku pernah mendengarnya sebelumnya? 321 00:11:42,471 --> 00:11:43,874 Ayolah! Itu emas! 322 00:11:43,974 --> 00:11:45,878 Harmoni: Saya membuat kue 323 00:11:46,011 --> 00:11:48,282 hanya itu yang ingin saya katakan. 324 00:11:48,283 --> 00:11:50,285 Marvin: Anda tahu, Ketua, Aku ingin bertanya padamu. 325 00:11:50,286 --> 00:11:51,989 Wynona: Tut, tut. Tahan pikiran itu. 326 00:11:51,990 --> 00:11:53,760 Martinez, Saya ingin kue, 327 00:11:53,860 --> 00:11:56,766 jadi potonglah bosmu sedikit, karyawan. 328 00:11:56,900 --> 00:11:58,871 Penonton: Ohh! 329 00:11:58,904 --> 00:12:01,375 Satu bagian besar akan muncul. 330 00:12:01,510 --> 00:12:03,747 [Penonton tertawa] 331 00:12:03,780 --> 00:12:08,022 [Bersorak dan tepuk tangan] 332 00:12:08,056 --> 00:12:10,627 Kami memiliki banyak robot di Morvenia. 333 00:12:10,661 --> 00:12:12,197 [Bel pintu berbunyi] 334 00:12:12,297 --> 00:12:15,203 Tahukah anda robot seks itu Shaloobs peppadoochee-mu? 335 00:12:15,236 --> 00:12:16,606 [Penonton tertawa] 336 00:12:16,639 --> 00:12:18,510 [Terkesiap] 337 00:12:18,611 --> 00:12:22,384 Halo manis. Kami di sini untuk makan malam. 338 00:12:22,385 --> 00:12:23,519 Greg: Ohh! 339 00:12:23,520 --> 00:12:25,256 [Penonton tertawa] 340 00:12:25,356 --> 00:12:26,793 Apa kamu bilang, "manis"? 341 00:12:26,927 --> 00:12:29,364 [Penonton tertawa] 342 00:12:30,534 --> 00:12:31,936 Penonton: Ooh! 343 00:12:32,037 --> 00:12:34,675 Ini baru dua kali sama menariknya. 344 00:12:34,809 --> 00:12:37,548 [Penonton tertawa] 345 00:12:37,681 --> 00:12:43,292 Dan Kang ini...dang. 346 00:12:43,426 --> 00:12:45,029 Ya Tuhan. 347 00:12:51,208 --> 00:12:54,214 Seruling Detektif. ada yang bisa saya bantu? 348 00:12:54,215 --> 00:12:56,351 Anda bisa mulai dengan mengakuinya kamu membuka celah itu 349 00:12:56,352 --> 00:12:58,623 untuk memperdagangkan anak-anak dari orang lain dimensi untuk memilih Anda. 350 00:12:58,624 --> 00:13:02,698 Angsa: Apa? Ini adil pemilih anak yang tidak terdaftar 351 00:13:02,831 --> 00:13:04,101 dari lingkungan sekitar. 352 00:13:04,201 --> 00:13:05,971 Ayo. Anak itu jelas datang 353 00:13:05,972 --> 00:13:07,841 dari alam semesta di mana itu berada benar-benar normal 354 00:13:07,842 --> 00:13:10,313 bagi anak-anak untuk mendapatkan implan pantat. 355 00:13:10,314 --> 00:13:11,447 Errr! 356 00:13:11,448 --> 00:13:12,585 [Berkotek] 357 00:13:12,685 --> 00:13:13,735 [Anak-anak berteriak] 358 00:13:13,854 --> 00:13:16,291 [Angsa membunyikan klakson] 359 00:13:21,703 --> 00:13:22,938 [Suling bergetar] 360 00:13:22,972 --> 00:13:25,322 Tepat sekali. Anda ditahan untuk penipuan pemilih, 361 00:13:25,323 --> 00:13:27,681 penculikan antargalaksi, dan membagi dua seorang pria 362 00:13:27,682 --> 00:13:29,451 sepanjang sumbu y. 363 00:13:31,857 --> 00:13:33,593 Aku lupa dia bisa melakukan itu. 364 00:13:41,439 --> 00:13:44,147 Anda bukan pecandu alkohol yang berbohong. 365 00:13:44,148 --> 00:13:45,751 Kamu memang punya kekuatan super-oh, tidak. 366 00:13:45,884 --> 00:13:48,088 Dia benar-benar mengalami pendarahan hebat. 367 00:14:00,212 --> 00:14:01,616 Marvina : Pukul! 368 00:14:04,755 --> 00:14:07,160 Dan begitulah cara saya bermain Seruling, Seruling, Angsa. 369 00:14:07,161 --> 00:14:09,230 Marvina: Hmm. Aku ingin membuatmu hamil. 370 00:14:09,231 --> 00:14:10,433 [Mengerang] 371 00:14:10,534 --> 00:14:14,107 -Apakah menurut kami ini baik-baik saja? -Tidak tahu. Tidak peduli. 372 00:14:14,240 --> 00:14:16,880 Ayo berpesta. 373 00:14:16,913 --> 00:14:18,049 [Menghirup] 374 00:14:18,182 --> 00:14:19,920 [rana kamera berbunyi klik] 375 00:14:20,053 --> 00:14:21,422 Begini caramu merayakannya? 376 00:14:21,455 --> 00:14:23,459 Dengan begitu kita masing-masing mendapatkan untuk melakukan apa yang kita inginkan. 377 00:14:23,594 --> 00:14:26,198 Ngomong-ngomong, aku akan lari ke kamar gadis kecil 378 00:14:26,331 --> 00:14:28,202 sangat cepat untuk diambil tempat pembuangan sampah besar-besaran. 379 00:14:28,203 --> 00:14:29,771 Temui aku di sana setelah aku selesai? 380 00:14:29,772 --> 00:14:32,043 Mungkin aku pernah bertemu denganmu sebelumnya. Tidak. Setelahnya lebih baik 381 00:14:32,044 --> 00:14:33,913 jadi aku tidak berpikir tentang hal itu menumpuk 382 00:14:33,914 --> 00:14:35,183 di dalam dirimu sepanjang waktu. 383 00:14:35,184 --> 00:14:36,919 Sejujurnya, keduanya pilihan mempunyai kelemahan. 384 00:14:36,920 --> 00:14:38,189 [Kaca pecah] 385 00:14:38,322 --> 00:14:40,193 Biarkan aku mengambil yang lain Pulau Panjang Irlandia 386 00:14:40,326 --> 00:14:44,334 es margarita rum dan Coke, rum ekstra, tahan coke. 387 00:14:44,434 --> 00:14:47,407 Hai. Eh, menurutku Fluteman terluka saat mencoba menyelamatkanku. 388 00:14:47,541 --> 00:14:48,811 Mungkin kita harus membantunya. 389 00:14:48,944 --> 00:14:51,549 Mengapa saya harus peduli masalah rekan kerja? 390 00:14:51,682 --> 00:14:53,418 [Buk] 391 00:14:53,553 --> 00:14:54,922 [Berdebar di jendela] 392 00:14:54,955 --> 00:14:56,959 Otis: Hei! Marvin: Tepat sekali. 393 00:14:57,093 --> 00:14:58,229 Permisi sebentar. 394 00:14:58,363 --> 00:15:01,034 Aku akan pergi, eh, menghajar anak ini. 395 00:15:02,470 --> 00:15:04,942 Ada yang salah! Bahkan thread kerjanya pun mati. 396 00:15:04,943 --> 00:15:07,346 -Aku yakin mereka sedang menangani sebuah kasus. -Itulah yang kupikirkan, 397 00:15:07,347 --> 00:15:09,952 tapi kemudian aku membukanya aplikasi Temukan Rekan Kerja Saya, 398 00:15:10,086 --> 00:15:11,689 dan aku melihat ini. 399 00:15:11,790 --> 00:15:14,962 Mereka ada di multicamverse? Cerdik. 400 00:15:15,063 --> 00:15:17,200 Hei, eh, dengarkan. Aku punya masalah 401 00:15:17,234 --> 00:15:19,972 -yang mungkin aku butuhkan- -Kami ingin memberimu ini. 402 00:15:19,973 --> 00:15:21,508 Ini adalah segalanya pernah kuinginkan 403 00:15:21,509 --> 00:15:23,378 sejak aku mengetahui tentang kalian sebelumnya hari ini. 404 00:15:23,379 --> 00:15:25,969 -Apa yang berubah pikiran? -Kamu melakukannya dengan baik di luar sana, 405 00:15:25,984 --> 00:15:28,690 dan Fluteman kehabisan darah. 406 00:15:28,724 --> 00:15:30,861 -Dia meninggal? -Ya, atau dia akan melakukannya. 407 00:15:30,862 --> 00:15:32,864 Apapun itu, kami tidak peduli cukup untuk menghadapinya, 408 00:15:32,865 --> 00:15:34,000 jadi kamu masuk. 409 00:15:34,100 --> 00:15:35,403 Sekarang apa masalahmu? 410 00:15:35,538 --> 00:15:39,110 Masalah saya adalah rekan kerja saya, tapi sekarang tidak lagi 411 00:15:39,244 --> 00:15:41,682 karena aku datang ke multisemesta. 412 00:15:41,716 --> 00:15:42,852 [Whoosh] 413 00:15:42,985 --> 00:15:44,522 Apakah ada yang mengatakan multiverse? 414 00:15:44,656 --> 00:15:46,826 Karena saya mengerti pidato saya menjadi dua menit. 415 00:15:46,860 --> 00:15:49,598 Sekarang, saya harus memperingatkan Anda bahwa- ayolah! 416 00:15:54,007 --> 00:15:57,414 [Bersorak] 417 00:15:57,548 --> 00:15:59,418 Hei. Terima pesanmu. Apa maksudmu? 418 00:15:59,552 --> 00:16:02,156 kamu "ingin berkata selamat tinggal selamanya"? 419 00:16:02,157 --> 00:16:03,993 Maaf, Stan, tapi aku akan meninggalkan alam semesta ini 420 00:16:03,994 --> 00:16:05,296 selamanya bersama mereka. 421 00:16:05,297 --> 00:16:07,533 Eh, Stan, Multi-Flute. Multi-Seruling, Stan. 422 00:16:07,534 --> 00:16:10,238 Versi saya berbeda-beda dimensi jelas. 423 00:16:10,239 --> 00:16:14,280 Stan: Kalian semua ayahku? Saya punya banyak pertanyaan! 424 00:16:14,281 --> 00:16:16,016 Martin : Ooh! saya punya sesi waxing bibir. 425 00:16:16,017 --> 00:16:17,755 Aku punya... barang-barang wanita. 426 00:16:17,889 --> 00:16:20,026 Aku punya... Pilates. 427 00:16:20,126 --> 00:16:22,463 [Bermain seruling] 428 00:16:23,900 --> 00:16:25,169 Iya! Pertaruhan saya membuahkan hasil. 429 00:16:25,170 --> 00:16:26,705 Itu adalah sebuah konstanta di setiap alam semesta. 430 00:16:26,706 --> 00:16:29,044 Anda baru saja mengusir mereka seperti aku tahu kamu akan melakukannya 431 00:16:29,178 --> 00:16:30,446 dengan menjadi diri sendiri. 432 00:16:30,580 --> 00:16:33,185 -Kau ingin mereka pergi? -Semacam itu. 433 00:16:33,186 --> 00:16:35,188 Aku harus pergi menyelamatkan kebodohanku rekan kerja lama 434 00:16:35,189 --> 00:16:37,326 tanpa yang keren baruku mengetahui bahwa saya peduli 435 00:16:37,327 --> 00:16:38,863 agar aku kemudian bisa meninggalkannya yang lama, 436 00:16:38,864 --> 00:16:41,334 siapa yang tidak aku pedulikan, untuk rekan kerja baru, siapa saya. 437 00:16:41,335 --> 00:16:43,171 Eh, kedengarannya seperti itu seperti kamu peduli 438 00:16:43,172 --> 00:16:44,575 tentang yang lama. 439 00:16:44,675 --> 00:16:48,650 Wow. Anda benar-benar tidak bisa berhenti menjadi kamu, bukan? 440 00:16:48,783 --> 00:16:51,455 Hah! 441 00:16:51,456 --> 00:16:53,458 Aku ingin tahu seperti apa diriku di multisemesta. 442 00:16:53,459 --> 00:16:58,035 Anda pikir saya punya kulit atau lebih banyak tulang atau payudara? 443 00:16:58,068 --> 00:16:59,388 [Musik ceria diputar] 444 00:16:59,471 --> 00:17:02,210 Jadi, Anda adalah versinya dari rekan kerja saya 445 00:17:02,343 --> 00:17:04,273 dari dimensi lain, yang artinya 446 00:17:04,314 --> 00:17:07,555 kamu tidak bisa membantuku mendapatkannya promosi saya. 447 00:17:07,688 --> 00:17:09,625 -Ugh. -Uh-Oh. 448 00:17:09,759 --> 00:17:13,098 Sepertinya Anda sudah mengirimnya ke dalam pikiran berbaringnya. 449 00:17:13,232 --> 00:17:15,236 [Penonton tertawa] 450 00:17:15,336 --> 00:17:17,675 Anda pikir saya akan memberi kamu promosi? 451 00:17:17,775 --> 00:17:19,478 Siapa yang membagikan tiket parkir? 452 00:17:19,479 --> 00:17:21,948 Anda bukan milik Grimsburg detektif terhebat di sini? 453 00:17:21,949 --> 00:17:25,824 Lebih mirip Grimsburg pelayan meteran terhebat. 454 00:17:25,958 --> 00:17:27,694 Mari kita mulai, kawan. 455 00:17:27,828 --> 00:17:29,364 Penonton: Aduh. 456 00:17:29,464 --> 00:17:31,837 Kalian, Flute tidak mengerti promosinya, 457 00:17:31,970 --> 00:17:33,230 jadi episodenya tidak bisa berakhir, 458 00:17:33,231 --> 00:17:34,941 yang berarti kita terjebak di sini selamanya! 459 00:17:34,942 --> 00:17:36,077 Ini semua salahku. 460 00:17:36,111 --> 00:17:37,611 Menjadi seorang girlboss jauh lebih sulit 461 00:17:37,612 --> 00:17:39,952 daripada Marjorie Taylor Greene tidak membuatnya tampak. 462 00:17:39,953 --> 00:17:41,523 Tidak, ini salahku. 463 00:17:41,656 --> 00:17:44,006 Aku begitu fokus pada tawa itu, Saya tidak menyadarinya 464 00:17:44,127 --> 00:17:45,564 Saya telah menjadi bahan lelucon. 465 00:17:45,597 --> 00:17:46,732 [Penonton tertawa] 466 00:17:46,733 --> 00:17:48,134 -Oh, hentikan! - [Tertawa] 467 00:17:48,135 --> 00:17:49,370 Oke. Itu bahkan bukan sebuah lelucon. 468 00:17:49,371 --> 00:17:50,773 [Penonton tertawa lebih keras] 469 00:17:50,774 --> 00:17:52,375 -Apa yang salah dengan kalian? - [Tertawa] 470 00:17:52,376 --> 00:17:53,646 Mungkin Flute benar. 471 00:17:53,647 --> 00:17:55,983 Hanya karena kita bekerja bersama bukan berarti 472 00:17:55,984 --> 00:17:57,453 kita harus berteman, 473 00:17:57,588 --> 00:17:58,723 tapi aku senang kita melakukannya. 474 00:17:58,857 --> 00:18:00,359 Penonton: Aduh. 475 00:18:00,392 --> 00:18:02,396 Greg: Saya tidak percaya semuanya sudah berakhir, 476 00:18:02,397 --> 00:18:05,135 yang di acara ini adalah biasanya ketika sesuatu terjadi 477 00:18:05,136 --> 00:18:07,273 itu membuat semuanya baik-baik saja. 478 00:18:07,373 --> 00:18:09,378 [Bersorak dan tepuk tangan] 479 00:18:09,379 --> 00:18:11,281 Seseorang memesan seorang protagonis laki-laki yang gemuk 480 00:18:11,282 --> 00:18:12,483 dengan tambahan keju? 481 00:18:12,618 --> 00:18:13,887 [Penonton tertawa] 482 00:18:14,020 --> 00:18:16,760 -Oh! Syukurlah kamu di sini! -Lepaskan aku! 483 00:18:16,761 --> 00:18:18,160 Ayo keluarkan kalian dari sini. 484 00:18:18,161 --> 00:18:19,431 Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang. 485 00:18:19,565 --> 00:18:23,707 Tidak. Jangan pernah bilang itu dalam sitkom, atau- 486 00:18:23,740 --> 00:18:25,009 Semua: Halo. 487 00:18:25,143 --> 00:18:26,512 Lihat. Saya bisa menjelaskan. 488 00:18:26,513 --> 00:18:28,515 Untungnya, kita sangat sia-sia itu satu-satunya 489 00:18:28,516 --> 00:18:31,020 kami benci lebih dari sekedar dibohongi untuk ditolak, 490 00:18:31,021 --> 00:18:32,290 jadi buatlah pilihan. 491 00:18:32,424 --> 00:18:35,296 Ikutlah dengan kami atau tetap terjebak di sini bersama mereka. 492 00:18:35,297 --> 00:18:36,832 [Musik sentimental diputar] 493 00:18:36,833 --> 00:18:38,969 Kalau begitu, kurasa aku sudah melakukannya mendapat keputusan untuk dibuat. 494 00:18:38,970 --> 00:18:41,675 Tunggu. Kemana kamu pergi? Buat saja keputusan di sini! 495 00:18:41,676 --> 00:18:43,913 Marvin: Terlambat. Musik dimulai. 496 00:18:45,784 --> 00:18:48,189 Kupikir aku akan menemukanmu di sini. 497 00:18:48,289 --> 00:18:50,059 Oh, um. Tidak, terima kasih. 498 00:18:50,192 --> 00:18:53,065 Itu satu-satunya cara Saya bisa memberi saran. 499 00:18:53,199 --> 00:18:56,171 [Marvin menggerutu] 500 00:18:56,304 --> 00:18:57,875 Saya tidak tahu harus pergi bersama siapa. 501 00:18:57,908 --> 00:18:59,418 Saya bisa tinggal bersama rekan kerja saya, 502 00:18:59,419 --> 00:19:00,980 yang selalu menggangguku, dan terjebak di sini, 503 00:19:00,981 --> 00:19:04,320 atau aku dapat memiliki waktuku yang tak ada habisnya dengan orang-orang sepertiku 504 00:19:04,420 --> 00:19:05,724 dan menjelajahi galaksi. 505 00:19:05,725 --> 00:19:07,693 Itu pilihan yang sulit kamu sampai di sana, Bucko, 506 00:19:07,694 --> 00:19:09,384 dan aku punya beberapa yang sulit juga. 507 00:19:09,464 --> 00:19:11,814 Rekan kerja saya tidak berpikir Saya bisa menjadi seorang detektif, 508 00:19:11,815 --> 00:19:12,937 dan aku merasa- 509 00:19:12,938 --> 00:19:14,675 ehem. Ini baik momenku. 510 00:19:14,775 --> 00:19:16,612 Oh benar. Yah, menurutku 511 00:19:16,712 --> 00:19:19,542 setidaknya orang-orang tempat Anda bekerja dengan menganggapmu sebagai teman, 512 00:19:19,585 --> 00:19:23,325 dan dalam hidup teman, teman adalah portal sebenarnya 513 00:19:23,358 --> 00:19:25,697 ke dunia yang kita miliki belum pernah terlihat sebelumnya. 514 00:19:25,830 --> 00:19:27,635 Wow. Itu indah. 515 00:19:27,735 --> 00:19:31,609 Saya tahu persis apa yang harus dilakukan. Terima kasih, aku. 516 00:19:31,742 --> 00:19:33,947 Marvin: Aku ikut denganmu! Greg: Apa?! 517 00:19:33,948 --> 00:19:35,783 Ayo pergi. Kita harus tutup menuruni keretakan 518 00:19:35,784 --> 00:19:36,886 Louis C.K. baru saja dibuka. 519 00:19:36,887 --> 00:19:38,889 Oh, apakah dia menggunakannya untuk pergi kembali dan menyelamatkan karirnya? 520 00:19:38,890 --> 00:19:44,100 Tidak, dia menggunakannya seperti itu ritsleting antargalaksi. 521 00:19:44,234 --> 00:19:46,372 Marvin: Wah! 522 00:19:46,373 --> 00:19:48,241 Greg: Seharusnya tahu Flute sebenarnya tidak 523 00:19:48,242 --> 00:19:49,478 ingin bersama kami. 524 00:19:49,512 --> 00:19:52,818 Marvin: Ya, yang itu tidak, tapi aku melakukannya. 525 00:19:54,120 --> 00:19:57,226 Ini aku. Seruling Biasa. Seruling Bumi. Apa pun. 526 00:19:57,260 --> 00:19:58,530 Kami bertukar hubungan 527 00:19:58,531 --> 00:20:00,398 jadi mereka akan membawanya dan tinggalkan aku bersamamu 528 00:20:00,399 --> 00:20:01,669 dan dengan ini. 529 00:20:01,670 --> 00:20:03,638 Jadi sitkom Flute berhasil promosinya, 530 00:20:03,639 --> 00:20:06,111 dan kamu tinggal bersama kami, tapi kenapa? 531 00:20:06,211 --> 00:20:07,471 Meskipun aku mungkin seorang serigala yang sendirian, 532 00:20:07,515 --> 00:20:09,985 Saya tidak ingin menjadi seperti itu serigala yang sendirian. 533 00:20:10,119 --> 00:20:11,589 Penonton: Aduh. 534 00:20:11,689 --> 00:20:13,960 [Tepuk tangan] 535 00:20:20,106 --> 00:20:22,409 Apa yang harus saya lakukan? Pertunjukannya disebut "Flute." 536 00:20:22,511 --> 00:20:25,149 Lakukan apa yang kamu inginkan. Ini pertunjukanmu sekarang. 537 00:20:25,249 --> 00:20:27,688 Hyaaah! 538 00:20:27,821 --> 00:20:32,130 Pertunjukanku? "Harmoni", ceritanya dari seorang ibu tunggal, 539 00:20:32,163 --> 00:20:33,432 yang dibesarkan oleh beruang, 540 00:20:33,567 --> 00:20:35,671 mencoba menempa jalannya di alam liar baru, 541 00:20:35,704 --> 00:20:38,108 yang didominasi laki-laki industri jurnalisme. 542 00:20:38,109 --> 00:20:40,145 Pria: Hehe. Maaf. Tidak ada yang akan menonton itu. 543 00:20:40,146 --> 00:20:42,149 Kembalilah pada sasaran Anda di dapur. 544 00:20:42,249 --> 00:20:44,755 Sayang...aku mabuk! 545 00:20:44,855 --> 00:20:46,625 [Bersorak dan tepuk tangan] 546 00:20:50,567 --> 00:20:52,671 Greg: Ayolah. Lagu kita sudah habis. 547 00:20:52,704 --> 00:20:56,846 ? Terima kasih karena menjadi teman? 548 00:20:56,946 --> 00:21:01,054 ? Pergi ke Dunia Sitkom dan kembali lagi? 549 00:21:01,155 --> 00:21:03,793 ? Namamu Seruling, kamu seorang sahabat? 550 00:21:03,927 --> 00:21:06,632 ? Dan kamu berhutang uang sewa padaku? 551 00:21:08,335 --> 00:21:11,307 ? Bos mengadakan pesta ini 552 00:21:11,441 --> 00:21:14,782 ? Dan saya mengundang semua orang yang kukenal? 553 00:21:14,915 --> 00:21:16,418 Saya hanya mengenal orang-orang yang bekerja. 554 00:21:16,451 --> 00:21:20,293 ? Anda akan segera berharap tidak melakukannya menjadikan ini bar terbuka? 555 00:21:20,326 --> 00:21:23,165 ? Saat aku mabuk membentakmu? 556 00:21:23,198 --> 00:21:25,335 Semua: ? Terima kasih telah menjadi seorang teman? 557 00:21:25,435 --> 00:21:27,608 [Berteriak] 558 00:21:27,609 --> 00:21:29,343 Marvin: Apa-apaan ini salah dengan tempat ini? 559 00:21:29,344 --> 00:21:30,947 Kenapa harus ini?! 560 00:21:34,622 --> 00:21:36,090 Suara: Bento! [Bersorak] 561 00:21:36,140 --> 00:21:40,690 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0